La Oruga Comelona

Wednesday, July 18, 2012


Since in many of my classes my students read "The Very Hungry Caterpillar" by Eric Carle, and also to support the butterfly unit they explore in their homerooms, I came up with an adapted version which I love calling "la versión criolla" of Eric Carle's story. This oruga decides to take a trip around Latin America and tries different traditional dishes. I used a picture of a caterpillar, a big colorful map, and pictures of the different traditional dishes and places where they originate that la oruga visited. Children had fun learning about the different dishes, and it was also an opportunity to learn about geography and the butterfly life cycle in Spanish!




La Oruga Comelona


En un día en el que hace sol, la oruga sale de su huevo para cantar una canción:

“Tengo hambre, tengo hambre, debo crecer muy grande. Mis maletas debo empacar y por  Latinoamérica  me voy a viajar”

El lunes comió en Colombia un sancocho que la dejó como un ocho.

El martes fue  a México, comió un pozole y luego se durmió sobre  unas flores.

El miércoles fue a la República Dominicana, comió mofongo y se quedó dormida sobre un hongo.

El jueves fue a Cuba, comió tostones y se quedó dormida sobre un par de cajones.

El viernes se fue a Argentina, se comió unos alfajores que después le  dieron dolores.

El sábado fue a Perú  y comió ceviche como loca que otra oruga la confundió con una foca.

El domingo fue a Ecuador y sintió que comer una hoja sería mejor.

Después de tanto viajar, a su casa en Colombia tenía que regresar. Había ganado tanto peso que ya no cabía en la hoja de su árbol de cerezo.

¡Upa, upa, es hora de construir una pupa! Y después de tanta fiesta en su nueva casa decidió tomar una larga siesta.

En la mañana, junto al sol, de la pupa una linda mariposa salió.


*This is story was written by Carolina Gómez and it's being shared for classroom use only. It can't be sold! If you which to use it a different way, please contact the author directly. This story belongs to Fun for Spanish Teachers ©2012.


Have fun teaching!
 

8 comments:

  1. I love your "Latin american version" of this story! Thank you for sharing such a creative way to make language fun.

    ReplyDelete
  2. This is fantastic! I teach a homeschool group of kids, ages 5-12 and they would love this!! Thanks!!

    ReplyDelete
  3. This is so fabulous and creative! It will fit in perfectly with my tour of Spanish speaking countries and is a great review for days of the week.

    Thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for reading my blog!

      Delete
  4. Maravilloso!! felicitaciones I love it!!

    ReplyDelete
  5. Super lindo, gracias por compartir

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Blogger.
Back to Top